left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-善解人意-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 善解人意, *善解人意*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
善解人意
[善 解 人 意, shàn jiě rén yì, ㄕㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ](set phrase) considerate#24236[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cause men are so friendly Good-natured and kind
[CN]因為男人是友善的 有善良的性質，善解人意My Fair Lady (1964)
- You have great understanding.
[CN]- 您善解人意Casanova 70 (1965)
And this one is for my darling sister-in-law, because she's finally understood how things should be.
[CN]这个是姐夫给你的 因为她越来越善解人意了8½ (1963)
You're very perceptive. I'm glad you came here.
[CN]你非常善解人意 我很高兴你来这Lilith (1964)
- He's very kind and understanding.
[CN]-他仁慈又善解人意 -我不是那个意思 — He's very kind and understanding.Victim (1961)
I feel better for telling somebody as warm, tender, understanding as yourself.
[CN]我很愉快能向如你这样热心 温柔且善解人意的人说这事The Trouble with Harry (1955)
That lack of pretense, that strange directness and understanding.
[CN]不矫柔造作 坦率直接而且善解人意All About Eve (1950)
Will you please cut out that understanding stuff?
[CN]你能不要表现得那么善解人意吗?David and Lisa (1962)
Sensitive, understanding, young, exciting...
[CN]敏感、善解人意 年轻、活力四射All About Eve (1950)
The true Miss Gravely, sensitive, young in feeling, timeless with love and understanding.
[CN]一个真实的格勒夫利小姐 一个感性的 感觉年轻的 充满爱心和善解人意的你The Trouble with Harry (1955)
# Phoebe's delightful, Maude is disarming
[CN]菲比总是高高兴兴 莫德很善解人意Mary Poppins (1964)
He's honest, fair to his men and, for a young man, very understanding.
[CN]他为人正直, 待人公平, 善解人意.The Desert Rats (1953)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ