บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

-名分-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 名分, *名分*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[名分, míng fèn, ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ]a person's status#37441[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[めいぶん, meibun](n) justification; just cause; moral duty[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You gonna make jemma an honest woman, huh?

[CN]你要给杰玛个名分是吗 You gonna make Jemma an honest woman, huh?A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

There is enough money and you are entitled to it.

[CN]那边不缺钱，按名分你也该去 Champion (1949)

One of my analysts has been digging around Adam Morgan's data files.

[CN]我的一名分析员在打探Adam Morgan的文件 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)

However, if I choose not to do something, it's usually for a good reason.

[JP]だが、もし何もしない事を選択したら、それが大義名分になる。Shiizakana (2014)

I have bent the rules here in the name of saving lives.

[JP]人の命を助けるという名分で私はここで規則を曲げてきた。Sakizuke (2014)

He wasn't near any of that stuff.

[CN]他曾是一名分析员 Jason Bourne (2016)

I bought the song from a record shop, and I had to hum the tune to the salesman, because I didn't know its name.

[JP]そのレコードを買ったの曲名分からないから店員さんにハミングしてね Son of Rambow (2007)

Want to enemies opportunity treason?

[CN]是想给敌人造反的名分 Empire of Lust (2015)

What is left will buy her 10. The gold you have left is worth 10.

[JP]お手持ちの金貨は１０名分の価値しかありません Walk of Punishment (2013)

You look like a lez who just got back from birthright.

[CN]你的样子谁刚刚从名分回来勒莱。Obvious Child (2014)

You understand the value of that.

[JP]大義名分は分かったか？Sicario (2015)

You're not listening to a word I'm saying, are you?

[CN]我只是要你给我我这些年所做的工作一个合理名分也就是给你出谋划策比如你该站出来 Skin in the Game (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ