บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-口が堅い-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
口が堅い
,
*口が堅い*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
口が堅い
[くちがかたい, kuchigakatai]
(exp) (See 口の堅い) (ant
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is a tight-lipped man.
彼は口が堅い。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, so keep it to yourself.
[JP]
口が堅いしね
Hello, Dexter Morgan (2009)
I'm really good at keeping secrets.
[JP]
私は口が堅いから
Going Rogue (2014)
Journalists protect their sources.
[JP]
ジャーナリストは 口が堅いの
The Tradition of Hospitality (2015)
I have been very discreet.
[JP]
私は口が堅い
Chapter 5 (2013)
They're disciplined, they're organized, and highly secretive.
[JP]
彼らは 規律正しく 統制がとれ かなり口が堅い
White Lines (2014)
I'm sorry, I wish I could say more, but I was hired in part for my discretion.
[JP]
悪いけど これ以上言えないの 口が堅いから雇われたのよ
The Wolverine (2013)
I was hoping your office could be discreet.
[JP]
あなた方のオフィスは 口が堅いと信じてる
The Red Tattoo (2013)
Meechum can be trusted.
[JP]
彼は口が堅い
Chapter 13 (2013)
I'm a discreet man. You're lucky for that.
[JP]
幸運にも私は口が堅い
Chapter 4 (2013)
Uh, speaking... of discreet, it was stupid of you to try and bug the CBI.
[JP]
口が堅いと 言えば CBIに盗聴器を仕掛けようとするとは 君も愚かだな
The Red Tattoo (2013)
Oh, we're very discreet. I mean, me so, more than him. But, you know, him too.
[JP]
ああ 俺は口が堅い 相棒も まあまあ口が堅い
Best Buds (2016)
No children, no political figures. " That last part was important.
[JP]
慎重 口が堅い 崇拝する政治家なし
Horrible Bosses (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ