บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-发软-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
发软
,
*发软*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发软
[
发
软
/
發
軟
,
fā ruǎn
,
ㄈㄚ ㄖㄨㄢˇ
]
to weaken; to go soft (at the knees)
#33034
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm up here, I'm scared like hell.
[CN]
黑猫 我在这儿 我有惧高症 我现在手脚发软呀
Mad Mission (1982)
- No. Can't you think of something else but courting?
[CN]
说实话,我一看 到她,我腿发软啊
Office Romance (1977)
Developing software for IBM.
[CN]
为IBM公司开发软件
I Love You Phillip Morris (2009)
Really?
[CN]
已把那些警察吓得腿都发软
Hard Boiled (1992)
I love it this way... my feet against the tar, which is soft from the spring heat, the slight breeze that runs across your entire body, especially your crotch.
[CN]
我喜欢这样 把脚放在发软的沥青上 微风吹过你的身体
The Basketball Diaries (1995)
Don't scare me, I have a weak heart.
[CN]
你再不说我手会发软的
Mad Mission (1982)
And cold sweat's running down my neck.
[CN]
双腿发软 整个背后冒冷汗
Dragon Hunters (2008)
Every time I got up, I thought that it was pure terror that was making my knees buckle, until I finally hit the shale and I realised that I had about 100lbs of sand in those pockets.
[CN]
我都以为是纯粹的恐惧使我的膝盖发软, 直到我终于冲到页岩 我才意识到 在我的那些口袋中有大约100磅的沙子
Morning: June-August 1944 (1974)
Why do you sit there frozen?
[CN]
为什么你坐在那发软?
The Suitor (1962)
I'd get up and run, but my legs are like taffy.
[CN]
我想站起来溜走 但我双腿发软 I'd get up and run, but my legs are like taffy.
And the Move-In Meltdown (2015)
My arms stiffen, my knees are weak.
[CN]
我的胳膊僵硬 我的膝盖发软
Bilitis (1977)
Even a word from her... can soften me...
[CN]
她就是跟我说句话 我就会全身都发软
Treasure Inn (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ