บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-原作-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
原作
,
*原作*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
原作
[げんさく, gensaku]
(n, adj-no) original work; (P)
#858
[Add to Longdo]
原作者
[げんさくしゃ, gensakusha]
(n) original author (of a work)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The drama differs from the original story.
そのドラマは原作と違っている。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The translation was nicely true to the original.
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But it's original!
[CN]
- 可是这是原作!
The Departure (1967)
Keeping it to our remake theme, Trevor is this generation's Billy Loomis and we're the innocent victims:
[JP]
トレバーは 原作のビリー・ルーミス
Scream 4 (2011)
They don't belong to the hotel yet. They're mine, and they're originals.
[CN]
这些画不是旅馆的,是我的 他们是原作
The Band Wagon (1953)
Has it been helpful talking to the writer?
[CN]
和原作者谈过有帮助吗?
Adaptation. (2002)
Don't worry.
[CN]
原作者居然要自己指定演员
Confrontation (2017)
!
[CN]
抄襲了你們的原作嗎
Episode #1.1 (2012)
They can make the art look almost exactly the way the artist intended it, all while using the same materials that the artist used during his or her own lifetime.
[JP]
ここでは美術品を 確かな方法で -- 原作者の表現通りに
The Angel of Death (2011)
Based on the novel by Mikhail SHOLOKHOV
[JP]
原作ミハイル•ショーロホフ
Tikhiy Don (1957)
Based on a book by Nakazono Eisuke
[CN]
原作 中兰英助
KT (2002)
Based on the novel "Six Days of the Condor" by James Grady.
[JP]
原作はJ・グラディの 「コンドルの6日間」
Tribes (2008)
Based on the novel by Mikhail SHOLOKHOV
[JP]
原作ミハイル•ショーロホフ
Tikhiy Don II (1958)
Don't fuck with the original.
[JP]
原作をナメないこと
Scream 4 (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ