main-logo
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-別問題-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 別問題, *別問題*
EDICT JP-EN Dictionary
別問題
[べつもんだい, betsumondai](n) different thing; another question; different case; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That is quite another matter.
それはまったく別問題です。
That is another matter.
それは別問題だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Saying is quite different from doing.
言うこととすることとは別問題だ。
To say is one thing, and to do is another.
言う事とする事は別問題だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, wife is a different story.
[JP]妻としては別問題ねSick (2012)
Come on, Matthew. This is different.
[JP]これは別問題よStrangerland (2015)
My life is none of your business.
[JP]それとこれとは 別問題だCat Shit One (2010)
That's a different story.
[JP]それは別問題Mama (2013)
Such portions of the Krell science, as I may from time to time... . ..deem suitable and safe, I shall dispense to Earth.
[JP]クレルの科学とは別問題だ 私が、適切かつ安全と・・ 考えれば、地球に提供する 可能性はあるForbidden Planet (1956)
There is something else we need to look into.
[JP]まだ別問題を調べる必要があるHome Invasion (2013)
There's something else I need to take care of. It's important.
[JP]引き受ける別問題がある 重要なんだHome Invasion (2013)
Those are two completely separate issues.
[JP]完全に別問題よChapter 9 (2013)
You know that Dale's death and the prisoner-- that's two separate things, right?
[JP]デールの死と これは別問題だBetter Angels (2012)
Trusting him with a solo venture well, that's quite another matter.
[JP]だが彼と個人的に 取引するのは― まったく別問題だMás (2010)
Something else, Mr. Reese.
[JP]別問題だ リース君Nothing to Hide (2013)
Who you really are... is of course another matter entirely.
[JP]あなたが誰なのかは 当然　別問題だSherlock Holmes (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer