main-logo
premium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-別して-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 別して, *別して*
EDICT JP-EN Dictionary
別して
[べっして, besshite](adv) especially; particularly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, Cap, how do we know the good guys from the bad guys?
[JP]キャプテン、いいやつと悪いやつ、 どうやって区別しているんだ？Captain America: The Winter Soldier (2014)
You get any of that? Only the uncle part.
[JP]- とりあえず、判別してるって事では・・・Girl in the Flower Dress (2013)
Pilot, you racist bastard. What else would you call him?
[JP]パイロットだよ 差別してんのか？After You've Gone (2014)
I think that one's got a bad nut.
[JP]「ああやって悪いものを識別しているんです」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But he was an odd one, that's for sure.
[JP]でも彼は選別してたA Beautiful Day (2013)
Queenan's compartmentalizing everything in SIU which is the right thing.
[JP]「クィーナン警視は、SIUの全員を、 信頼できるものと．．．」 「．．．できないものに区別している」The Departed (2006)
Now, I have kept train manifests, receipts, letters for every single piece.
[JP]列車に乗せる時 分かるように区別してあるわThe Monuments Men (2014)
Positive identification, cause of death, evidence of a struggle, if any, and anything else that could point us to a specific killer.
[JP]まずはよく識別して 死因や争った形跡 犯人を特定するものがあるはずThe 200th in the 10th (2014)
Um, the Espionage Act does not distinguish between leaks to the press in the public interest, um, and selling secrets to foreign enemies for personal profit.
[JP]スパイ活動法は 報道や公益の為の内部告発を 国外の敵へ売却して利益を得る事と 区別していないCitizenfour (2014)
I was, uh... about your age... when I figured out I was different.
[JP]私は ええと... あなたの年齢の事... 気付いた時 差別してたRazgovor (2013)
I want you to sit down, go through that stuff, and start throwing things away.
[JP]お前はここで 要る物と要らない物を 分別してくれSilent House (2011)
Looking for the smartest mind you have here.
[JP]実は 賢い人物を選別しているSeeds (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer