บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
-分かれ道-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
分かれ道
,
*分かれ道*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
分かれ道;別れ路;別れ道;分れ道;わかれ道
[わかれみち, wakaremichi]
(n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A woman who took a different fork in the road.
[JP]
異なる分かれ道を辿った、ある女性のことさ.
Source Code (2011)
Yeah. Then you go along that road until you come to a fork.
[JP]
そのまま進むと 分かれ道になって
The Bridges of Madison County (1995)
I am his death and I will meet him at each crossroad.
[JP]
どんなに分かれ道でも、 出会うことになる
Hellboy II: The Golden Army (2008)
Go back till the crossroads, maybe he used the other road.
[JP]
さっきの分かれ道まで戻りましょう! もう一方の道通ってったかもしれないですし!
Cat City (1986)
One thing is certain. There's no way to get around the fork in the road.
[JP]
分かれ道を 避ける事は出来ない
Just Let Go (2011)
No, no. Not that fork. Excuse me.
[JP]
いえ違った その分かれ道じゃない ご免なさい
The Bridges of Madison County (1995)
Yes, sir!
[JP]
分かれ道の所で あまり飛ばすなよ
Tikhiy Don (1957)
As when we destroyed this place.
[JP]
今が分かれ道だ
Now (2015)
And then where, after the fork?
[JP]
ええと それは分かれ道の後?
The Bridges of Madison County (1995)
We are at a critical fork in the road of human evolution.
[JP]
私達は、進化の重要な分かれ道に来ています。
Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ