บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
-出発-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
出発
,
*出発*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
出発
[しゅっぱつ, shuppatsu]
(n, vt)
ออกเดินทาง(เครื่องบิน เรือ)
,
Syn.
出る
,
Ant.
到着
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
出発
[しゅっぱつ, shuppatsu]
(n, vs) departure; (P)
#4579
[Add to Longdo]
出発時間
[しゅっぱつじかん, shuppatsujikan]
(n) starting (departure) time
[Add to Longdo]
出発時刻
[しゅっぱつじこく, shuppatsujikoku]
(n) (See 出発時間) departure time; flight time
[Add to Longdo]
出発点
[しゅっぱつてん, shuppatsuten]
(n) starting point; point of departure
[Add to Longdo]
出発当日
[しゅっぱつとうじつ, shuppatsutoujitsu]
(n) day of departure
[Add to Longdo]
出発日
[しゅっぱつび, shuppatsubi]
(n) (See 出発当日) day of departure
[Add to Longdo]
出発便
[しゅっぱつびん, shuppatsubin]
(n) departure; outgoing flight; departing flight
[Add to Longdo]
出発予定時刻
[しゅっぱつよていじこく, shuppatsuyoteijikoku]
(n) estimated time of departure; ETD
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When are you off?
いつ出発するの?
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
「電車は9時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
10時に東京に向けて大阪を出発する。
We must leave the hotel before 10 a. m., otherwise we will miss the train for Miami.
10時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り過ごしてしまいます。
We will leave in hour.
1時間後に出発するつもりだ。
If they started at two, they should arrive at six.
2時に出発したら、6時にはつくはずだ。
We start here in two hours.
2時間後にここを出発する。
You ought to have started half an hour ago.
30分前に出発すれば良かったのに。
You should have left half an hour earlier.
30分早く出発すればよかったのに。
I don't mind leaving at six o'clock.
6時に出発するのは気にならないよ。
If we are to be there at six, we will have to start now.
6時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
出発
[しゅっぱつ, shuppatsu]
Abfahrt, Abreise
[Add to Longdo]
出発点
[しゅっぱつてん, shuppatsuten]
Ausgangspunkt, Start
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ