บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-出水-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
出水
,
*出水*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出水
[
出
水
,
chū shuǐ
,
ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ
]
to appear out of the water; to break the surface
#17793
[Add to Longdo]
出水芙蓉
[
出
水
芙
蓉
,
chū shuǐ fú róng
,
ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
]
as a lotus flower breaking the surface (成语 saw); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)
#70351
[Add to Longdo]
芙蓉出水
[
芙
蓉
出
水
,
fú róng chū shuǐ
,
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ
]
lit. lotus rises from the water (成语 saw); fig. to blossom (of poem or art)
#180911
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
出水
[しゅっすい;でみず, shussui ; demizu]
(n, vs) flood; freshet; inundation
#13917
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は1000万ドルに達している。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Should at least slow 'em down until they surface and switch to diesel.
[CN]
应该起码能让他们慢下来 直到浮出水面换用柴油
Deep Trouble: Part 2 (2014)
The day my real dad died, the dam flooded at North Robinson.
[JP]
本当の親父が死んだ日 北ロビンソンで ダムが出水した
Two Rivers (2014)
Starting with the Vietnam War, another charge surfaced,
[CN]
与越南战争开始, 另外收费浮出水面,
America: Imagine the World Without Her (2014)
I'm going to stop by the power plant to check the output levels.
[CN]
我要通过发电厂来停止,检查一下输出水平
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
If we can't force them to the surface...
[CN]
我们要是不能逼他们浮出水面
Deep Trouble: Part 2 (2014)
You see, instead of dusting crops, you know, like you used to do, they drop water.
[CN]
你看,而不是作物喷粉, 你知道,像你用来做什么, 他们滴出水来。
Planes: Fire & Rescue (2014)
Mother... yep, Helen Clark.
[CN]
所以他的同伙现在浮出水面
The Road Home (2014)
Those hills there.
[CN]
但Russell将至的死刑又迫使他浮出水面
The Road Home (2014)
Desperate times call for desperate measures.
[CN]
就连鱿鱼乾也能够榨出水来...
Kundo: Age of the Rampant (2014)
Lisa, I think a submerged volcanic shelf has surfaced.
[CN]
丽莎,我想淹没 火山货架已经浮出水面。
Airplane vs. Volcano (2014)
Then that's why the partner surfaced now.
[CN]
所以那個同夥現在浮出水面了
The Black Queen (2014)
One day, on some future Earth, these mountains could very well end up above the water.
[CN]
地球未来的某一天 One day, on some future Earth, 这些山脉很有可能 these mountains could very well 露出水面 end up above the water.
The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ