บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-傾訴-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
傾訴
,
*傾訴*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倾诉
[
倾
诉
/
傾
訴
,
qīng sù
,
ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ
]
to say everything (that is on one's mind)
#12069
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't have anyone to talk to.
[CN]
我沒有人可以去傾訴
Birdcage Inn (1998)
Just needed to talk to someone to help me deal with why you left me.
[CN]
我只是需要找個人傾訴, 幫助我了解為何你要拋棄我.
Trouble with the Curve (2012)
I want this kid to talk to whoever he was told to talk to, pray wherever he was told to pray, sleep wherever he was told to sleep.
[CN]
我想這小子說話 凡有人告訴他傾訴, 祈禱的地方,他被告知要祈禱, 睡覺的地方,他被告知要睡覺。
A Most Wanted Man (2014)
Why didn't you come to me?
[CN]
為什麼你不能找我來傾訴呢?
Victor/Victrola (2007)
Think you might wanna talk it through with somebody? What, a shrink?
[CN]
你有沒有考慮跟別人傾訴一下?
Better Call Saul (2009)
It's something like having a friend with me.
[CN]
聽歌的時候我總能感同身受 就好像有一個朋友在身邊對我傾訴
SuckSeed (2011)
♪ To tell them to ♪
[CN]
* 無人傾訴 *
Song Beneath the Song (2011)
There are moments when you want to say certain things out loud because when you talk to yourself, it very quickly goes a little too far.
[CN]
人總要找人傾訴 因為... 當自己和自己說的時候 手就會癢
La Poison (1951)
owen's still in his dark place, and he's still not talking, so I turned off my cell in case he would say something, which he didn't.
[CN]
Owen又黑暗了 而且不願意談 我關了手機等他來傾訴 結果還是沒說
Sympathy for the Parents (2010)
In front of the straw I'll complain to my poetry.
[CN]
在稻草前 我會傾訴我的詩歌
Wesele (1973)
He's probably pouring out his woes to the divisional officer by now.
[CN]
此刻,他只能對人傾訴自己困境
To Sir, with Love (1967)
I just want you to know that it's ok to tell me.
[CN]
我只是希望你能坦然傾訴
The Last Day (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ