left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-保持-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 保持, *保持*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
保持
[保 持, bǎo chí, ㄅㄠˇ ㄔˊ]to keep; to maintain; to hold; to preserve#661[Add to Longdo]
水土保持
[水 土 保 持, shuǐ tǔ bǎo chí, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄠˇ ㄔˊ]soil conservation#15039[Add to Longdo]
保持克制
[保 持 克 制, bǎo chí kè zhì, ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄎㄜˋ ㄓˋ]to exercise restraint[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
保持
[ほじ, hoji](n, vs) retention; maintenance; preservation; (P)#4008[Add to Longdo]
保持ＴＰＤＵ
[ほじティーピーディーユー, hoji tei-pi-dei-yu-](n) { comp } retained TPDU[Add to Longdo]
保持モード
[ほじモード, hoji mo-do](n) { comp } hold mode[Add to Longdo]
保持者
[ほじしゃ, hojisha](n) holder (of a record)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
If you use a computer, you can retain information.
コンピューターを使えば多くの情報を保持することができる。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, he's the only other person I know that would get covered in Anthrax and then chill out.
[CN]除你之外 我认识的人里也就他 能在浑身都是炭疽的时候还保持冷静了Poison Pill (2013)
We must and we will remain vigilant at home and abroad.
[CN]我们必须 也必将 在海内外保持警惕Uh... Oh... Ah... (2013)
By nightfall, both sides were still holding their positions.
[JP]日暮れで、両側 まだ彼らの位置を保持された。Pom Poko (1994)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.
[JP]ああ　それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった2001: A Space Odyssey (1968)
Here, hold this.
[CN]在这里，保持这一点。Willow Creek (2013)
You know, we keep a healthy distance, he doesn't ask too much of me.
[CN]我们保持健康的距离 他不会过多过问我的私事Friday the 13th (2013)
Oh, come on.
[CN]你有想过生小孩吗？ 喔，查理，我们原本好好的 就不能保持原状吗？My Bodacious Vidalia (2013)
Well, my guy says Irving's cousin Desmond is calling the shots for the Dowling Crew now, but apparently Des ordered everyone to lay low
[CN]我的人说Irving的表弟Desmond 现在是Dowling帮的头儿 但Des下令所有人这阵子都保持低调 所以...Under Fire (2013)
- All right. Be in touch.
[CN]- 好的 保持联系Under Fire (2013)
Well, keep your distance.
[CN]好的 保持距离The Yoga Play (2013)
Sam and I work because we keep an emotional distance.
[CN]Sam和我能成 是因为我俩情感上 保持着一定距离Poison Pill (2013)
We would like to hold a general meeting tonight.
[JP]我々は保持したいと思います 総会今夜。Pom Poko (1994)
COMPDICT JP-EN Dictionary
保持ＴＰＤＵ
[ほじＴＰＤＵ, hoji TPDU]retained TPDU[Add to Longdo]
保持
[ほじ, hoji]maintaining (vs), preservation, retaining[Add to Longdo]
保持モード
[ほじモード, hoji mo-do]hold mode[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ