บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-保する-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
保する
,
*保する*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
保する
[ほする(P);ほうする(ok), hosuru (P); housuru (ok)]
(vs-s, vt) to guarantee; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
席を確保するには列に並びさえすればいい。
Secure the agency of the firm.
#A: その商会の代理権を確保する。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not only do I have every right to hold him,
[JP]
私には彼を確保する権利だけでなく
The Equation (2008)
By tomorrow twelve noon, no matter what it takes, we must secure the old mine on the southern bank.
[JP]
明日の正午までに たとえ何があっても 南立杭口にある旧杭を 確保するべし
Assembly (2007)
- ... alive.
[JP]
...確保する事
Halloween II (1981)
I've always made my position on security very clear.
[JP]
私はいつも安全を確保する係なの
Brothers of Nablus (2008)
If your man is in danger, he should get himself into a safe zone.
[JP]
もし彼が危険な状態ならば 自分で安全な場所を確保するしかない
Behind Enemy Lines (2001)
Got bpd picking him up from there right now.
[JP]
今すぐ身柄を確保する
The Ghost Network (2008)
We'll get the upper hand by securing it.
[JP]
それを確保することによって 状況を有利にする
Assembly (2007)
Connor wants this corridor controlled.
[JP]
コナーはこの通路を確保することを求めてる
Goodbye to All That (2008)
His job was to watch the motion sensors, perimeter security, to ensure that there was no breach at the base.
[JP]
彼の任務はセンサーの監視 基地の安全を確保するために
The Arrival (2008)
That I could keep you safe...
[JP]
君と... アーロンの安全を 確保するためのね
There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
I'll take Landy on my own.
[JP]
- ランディは私が確保する
The Bourne Ultimatum (2007)
But it is clear that Moroccan and US government officials are working quickly to secure the area for all citizens.
[JP]
しかし、モロッコとアメリカ政府は その地域の全住民の安全を確保する 為に、迅速に対処しています
Babel (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ