บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

-依頼者-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 依頼者, *依頼者*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[いらいしゃ, iraisha](n) client[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.

ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can just as easily work for one of them as I can for you.

[JP]お前のためだけじゃなく、他の依頼者とも働ける。Greatness Achieved (2008)

- Get your client under control.

[JP]- 依頼者は静粛に Any Day Now (2012)

[JP]依頼者のためだ A Scandal in Belgravia (2012)

I'm sick of sitting here. We don't get a name soon, I'm walking.

[JP]依頼者の名前を教えて Elektra (2005)

My clients are private people.

[JP]私の依頼者は無名な人達よ Firewall (2012)

Just relax. There shouldn't be any more freaks..

[JP]これ以上依頼者はこないから...Hereafter (2010)

Actually, the question for you is why would you want to go anywhere else?

[JP]実は、お前に質問がある。どうして他の依頼者のために働きたい？Greatness Achieved (2008)

Should be able to identify the more prominent ones in no time.

[JP]依頼者をすぐに特定しなければ Firewall (2012)

And my client is?

[JP]で、依頼者とは...A Scandal in Belgravia (2012)

Another Englishman with money, power, who supported our cause.

[JP]依頼者は英国人だ金と権力を持ち我々を支持している Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

My clients don't go to jail, Mr. Carr.

[JP]私の依頼者は刑務所に入りません Flight (2012)

- An anonymous benefactor.

[JP]- 匿名の依頼者か Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ