main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-代々-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 代々, *代々*
EDICT JP-EN Dictionary
代々(P);代代(P);世々;世世
[だいだい(代々;代代)(P);よよ, daidai ( daidai ; dai dai )(P); yoyo](n-adv, n-t) for generations; hereditary; generation after generation; (P)#10494[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's always been a Baggins living here under the Hill in Bag End.
[JP]代々バギンズ家は この丘の下... 袋小路屋敷に住んできたThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She told me that it's been in your family for generations... and now it's your turn to care for it.
[JP]代々家族に伝えられているもので あなたが持つ番だと言っていましたThe Forge (2004)
Location? Shibuya Ward, 6-3-5 Yoyogi...
[JP]渋谷区代々木６−３−５ 代々木ＹＳビル４階ですNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
"Yoyogi Seminar" Have you ever worked near Yoyogi?
[JP]（真下） 君 代々木辺りで 仕事してた事ある？Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Rules we've been following for many generations!
[JP]先祖代々　守ってきた家法が わからないのか！Raise the Red Lantern (1991)
Next time he calls, mention Yoyogi and DGI... shake him up.
[JP]今度接触してきたら"代々木"と "ＤＧＬ"で揺さぶりかけてみろNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
No McFly ever amounted to anything in the history of Hill Valley.
[JP]マクフライ家の人間は 代々落ちこぼれだBack to the Future (1985)
No, I'm telling you, Cossacks come from Cossacks.
[JP]俺達は先祖代々 コサックだよTikhiy Don (1957)
What now, boss?
[JP]どうします？ 今 代々木上原の辺りですNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Narrow voiceprint search to calls from the area.
[JP]声紋の照合は 代々木近辺からの電話を優先しろ！Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
To Yoyogi?
[JP]代々木ですねNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
4th floor. I'm on my way.
[JP]よっしゃあ　代々木へ向かうNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer