main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-仕送り-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 仕送り, *仕送り*
EDICT JP-EN Dictionary
仕送り(P);為送り
[しおくり, shiokuri](n, vs) allowance; remittance; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An allowance, I might add, that Sir William's death has now made secure.
[JP]彼の死で仕送りは ずっと続くわけだGosford Park (2001)
You were the best surgeon in Najaf, but you can't afford a license in the States because you send all your money home to family.
[JP]ナジャフでは最高の外科医だ でも合衆国ではお金がなくて 資格が取れない 家族に仕送りしてるからねSuper (2012)
What allowance would that be, sir?
[JP]何の仕送りですか？Gosford Park (2001)
He's in a filthy mood with everyone. He's talking about stopping your allowance.
[JP]今夜は機嫌が悪くて あなたへの仕送りをやめるとGosford Park (2001)
The washing machine breaks, she won't spend money.
[JP]. 俺の仕送りで直さず コインランドリーへJersey Boys (2014)
I send money back to them.
[JP]だから仕送りしているのTrompe L'Oeil (2016)
So she's sending money home, which explains her visit to the hawala broker.
[JP]母国に仕送りか だからハワラ業者を利用Semper I (2011)
But he sends you money?
[JP]でも仕送りがあるとTwo Hats (2012)
He says if I go to a regional school he won't pay for it
[JP]"地方に行くなら学費も出さんし 仕送りもしない"Metro ni notte (2006)
A sacrifice for you, I'm sure. Yeah, but still, it's not very much.
[JP]倹約しても仕送りには 足りないなRun (2012)
So you were not aware of trouble over the matter of an allowance?
[JP]仕送りの件でも 問題はなかった？Gosford Park (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer