บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-今さら-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
今さら
,
*今さら*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you want?
[JP]
今さら何だ?
Straw Dogs (1971)
Well, jeez, what the hell you want to do that for?
[JP]
今さら なんでだ?
Ladder 49 (2004)
Boy, oh boy, I'm telling ya. This guy here is really somethin'.
[JP]
それを今さら何てこったい
12 Angry Men (1957)
"Which is believable?" No!
[JP]
今さらどっちを信じるかなんて そんな話はやめましょう
The Gentle Twelve (1991)
My God, he WAS innocent!
[JP]
今さら無罪か!
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- The eatery was 'Nature', yes?
[JP]
−今さら何? −居酒屋"大自然"でしたよね
The Gentle Twelve (1991)
I know that nothing can be done.
[JP]
今さら何もできないわ
Episode #1.5 (1995)
She wanted to kill him.
[JP]
今さら彼女に殺意がなかったなんていうことは
The Gentle Twelve (1991)
- Too late.
[JP]
いや 今さら そんなこといわれても
The Gentle Twelve (1991)
Don't be stupid.
[JP]
今さら取り返しはつかん.
Princess Mononoke (1997)
At this stage, what harm can it do to tell us about yourself?
[JP]
今さら正直に言っても損はしまい?
Se7en (1995)
I was paying attention. You should've seen the look on your face.
[JP]
今さら興味ない顔しても ダメだぜ
One Eight Seven (1997)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ