บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-今こそ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
今こそ
,
*今こそ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
今こそ
[いまこそ, imakoso]
(adv) now is the time
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Now is the time to clinch the deal.
今こそ一気に取引をまとめるときだ。
Now is when you have to make up your mind.
今こそ決心すべき時だ。
The time is ripe for a drastic reform.
今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。
Now is the time when we must work together.
今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。
It is high time Japan played an important role in the international community.
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now I understand the meaning of the Wala's words:
[JP]
今こそヴァーラの言葉の意味が 理解できる
Die Walküre (1990)
Arise ye workers from your slumbers,
[JP]
今こそ立ち上がれ」
Tikhiy Don (1957)
Try this time.
[JP]
今こそは
The Manster (1959)
Now I possess what will make me the mightiest of mighty lords!
[JP]
今こそ わしを最も権勢のある君主に高めて くれる物を獲た
Das Rheingold (1980)
The circle is now complete.
[JP]
今こそ決着をつけるときだ
Star Wars: A New Hope (1977)
Arise ye workers from your slumbers,
[JP]
今こそ立ち上がれ」
Tikhiy Don II (1958)
I ought to arrest Ludwig right now.
[JP]
今こそ逮捕するべきだ
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
This is the time for bravery and strength.
[JP]
今こそ、奴を叩きのめす時だ
The Wing or The Thigh? (1976)
Ten years we've been rusting Needing so much more than dusting
[JP]
10年たった今こそ 積もった埃を払う時
Beauty and the Beast (1991)
Now it's yours to command.
[JP]
今こそ お前はこの財宝を自由に出来る
Siegfried (1980)
Don't miss this!"
[JP]
昼も夜も・・ 今こそ皆さんの前で
The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
It's now or never.
[JP]
今こそね
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ