บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-人付-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
人付
,
*人付*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
人付
[ひとづき, hitoduki]
(n) reputation
[Add to Longdo]
人付き合い
[ひとづきあい, hitodukiai]
(n) social disposition
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He had little social life.
彼はほとんど人付き合いをしなかった。
He doesn't mix well.
彼は人付き合いがよくない。
She is not so much unsociable as bashful.
彼は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
He's fed up with socializing.
彼は人付き合いに辟易している。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You two are partners?
[JP]
2人付き合ってるの?
Best Buds (2016)
Did Mr. D'Stefano form any relationships while he was working here?
[JP]
ディステファノさんがここで働いていた時 人付き合いはありました?
Pink Champagne on Ice (2012)
People here come to live the way they want to so most people keep to themselves.
[JP]
この街はあちこちから 集まった人で出来ているの だから人付き合いが悪く
Insomnia (2002)
-I'm nothing when there are visitors in the house. I'm used to it.
[JP]
客人が優先で 女主人付の私は末席
Gosford Park (2001)
And his crew... They don't socialize.
[JP]
彼の仲間にも 彼らは人付き合いがない
Witness (2011)
The family paid it, but they killed the boy anyway.
[CN]
那家人付了赎金 但是他们还是撕票了
Nothing But Blue Skies (2014)
Guess I was never much of a people person.
[JP]
僕は決して 人付き合いは良くなかった
RAM (2014)
I had an incredibly complex social network going!
[JP]
人付き合いに すごく嫌悪感があったんだ!
Rango (2011)
The Wolf had paid for her plane ticket, her fake I.D., her cell phone, and any other arrangements that he'd made for her future.
[CN]
狼人付錢為她買機票 假身份證和手機 還有為她未來做的其他安排
Keep Calm and Carry-On (2014)
- He get along with people?
[JP]
- 彼は人付き合いのいいほう?
Little Red Book (2011)
Scarecrow don't pay me enough to deal with this shit.
[CN]
稻草人付给我的钱 根本不够我处理这种狗屁
Justice League: Throne of Atlantis (2015)
Look, I was paid...
[CN]
-有人付钱给我...
Love Hurts (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ