left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-一か八か-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一か八か, *一か八か*
EDICT JP-EN Dictionary
一か八か
[いちかばちか, ichikabachika](exp, adj-no) (uk) sink or swim; high-stakes; desperate[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call it in as a ten-double-zero, officer down.
[JP]手を汚さないと 頭を撃たれそうだった 一か八か　どうするStraw Man (2014)
It's a bit of a hail mary, But Cisco and I are going to give it a try.
[JP]一か八かだが シスコと私でやってみるThe Nuclear Man (2015)
Now we play for all the marbles.
[JP]では、一か八かやってみるか go ［play］ for all the marbles　いちかばちかやってみるThe Hand of God (2005)
It was a risk, but I've always been willing to bet on my abilities.
[JP]一か八かだったけど 私はいつだって 自分の才能に賭けてきたThe Diabolical Kind (2014)
Intelligence officers usually hedge their bets. It's...
[JP]情報部の幹部は いつも一か八かなんですThe Covenant (2017)
You're the one rolling the dice here 'cause Julia's still out there somewhere.
[JP]ジュリアがまだどこかに 居るので あんたも一か八かだなCurtains (2013)
Risk is all I've got left.
[JP]一か八かしかないBaby Blue (2012)
This is the old days and the bad days, the all-or-nothing days.
[JP]前のようにろくでもなく 一か八かの日々が━Sin City (2005)
The only way to do that, sink or swim, is for it to be on me.
[JP]そうするための唯一の方法は 一か八か 私次第よねThe Fourth Hand (2013)
So, we decided, "What the hell?"
[JP]それで一か八かOblivion (2013)
The richest man in the world can take a risk like that, Penny.
[JP]大富豪なら 一か八かの 賭けも出来るSecretariat (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ