บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-バタン-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
バタン
,
*バタン*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
バタン(P);ばたん
[batan (P); batan]
(adv, adv-to) (on-mim) bang; slam; thud; crash; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
Don't slam the door.
ドアをバタンと閉めないで。
I heard the front door slam.
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wind howling, doors slamming.
[JP]
> <風でドアがバタンって。
The Babadook (2014)
[ Slam ]
[JP]
[ バタン ]
Always and Forever (2013)
Bully van!
[JP]
ババタンだ!
Attack the Block (2011)
Why weren't you like this last night? You just fell asleep.
[JP]
昨夜はバタン・キュー だったくせに・・・
Groundhog Day (1993)
Paramedics took him in.
[JP]
家の持ち主を 救急隊員がバタンと乗せました
The Grimm Who Stole Christmas (2014)
- What I tell you about the door?
[JP]
- ドアをバタンとしない
The Bridges of Madison County (1995)
Falls right asleep.
[JP]
バタンキューよ
The 4th Man (1983)
When you come in, slam the door, otherwise she'll get scared and panic.
[JP]
入ったらドアを バタンと でないと 怯えて パニックになりますから
The Best Offer (2013)
- Like a door slamming?
[JP]
- ドアがバタンと閉まるような音?
And Then There Were None (1945)
I'm really exhausted. We're just gonna go upstairs and crash. C'mon, I just spoke with the manager.
[JP]
わかるだろ もうへとへとだ あとは部屋に戻ってバタンさ
The Hangover Part II (2011)
Did you just slam the door in my face?
[JP]
目の前でドアをバタンと閉めた?
13 Sins (2014)
He became furious and slammed the lid shut.
[JP]
怒り狂いピアノのフタをバタン! と閉めると
Sound of Noise (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ