บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-セミナー-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
セミナー
,
*セミナー*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
セミナー(P);ゼミナール(P);セミナール;セミナ
[semina-(P); zemina-ru (P); semina-ru ; semina]
(n) (ゼミナール is from German) seminar; (P)
#9295
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
8月10日から31日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの? [ F ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm taking Dr. Daniel's N.L.P. Course, to help me be a better salesman.
[JP]
僕は よりよい営業マンになるために ダニエル博士の NLPセミナーを受けてるんです
Russet Potatoes (2009)
- Go to the seminar, Carl.
[JP]
- セミナーに来いよ カール
Yes Man (2008)
Just calling to thank you very much for your support at last month's seminar.
[JP]
はい、御礼を言いたくて電話しました... 先月のセミナーにおける助力に...
The Pursuit of Happyness (2006)
I'm still a little amazed at somebody I've never even seen at a convention or seminar just falls from the sky and shatters all of our sales records.
[JP]
セミナーで一回も会ってないのに セールス記録を何回も破って来たのは、 初めてだ
Eagles and Angels (2008)
And, you know, probably talking about how to get published...
[JP]
ニューメキシコ大学で 作家セミナーがあるそうだ 出版までの売り込み方も 分かると思うよ
Down (2009)
Uh, no, just medical school. She's got a practice in New York and she comes down here once a year to teach a seminar.
[JP]
いいえ 医学部の実習で... 年に一度 セミナーの為に 彼女がニューヨークに来てたの
VS. (2009)
You know, if we do this thing at UNM, maybe on the way home we can stop by, and I can get a new cell phone.
[JP]
セミナーに行った 帰りにでも― 一緒に買いに行かないか?
Down (2009)
I help the doctor plan N.L.P. seminars around the country.
[JP]
アメリカ全土で行うドクターの NLPセミナーの計画を担当しています
Russet Potatoes (2009)
Is Sekiguchi in the seminar?
[JP]
あ... 関口はセミナーだっけ
Heavenly Forest (2006)
Maybe. That's weird. I didn't realize we just stepped out of a "maybe" seminar.
[JP]
何だそりゃ "多分"なんて あのセミナーで習ったか
Yes Man (2008)
And I blog, also. Um, conduct seminars, workshops, that sort of thing.
[JP]
ブログも書いてるし セミナーや 講習会もやってる
Crimson Casanova (2009)
Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented.
[JP]
数ヶ月前 私の顧客は ある自己啓発セミナーに参加して... そこで何にでもイエスと 答えるよう勧められたんです... 怪しげに見える行動は 全てそのせいです...
Yes Man (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ