[わしゅう, washuu](n) touch of Japanese; tinge of Japanese; Japanese flavour (flavor); Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual Chinese)[Add to Longdo]

和集合

[わしゅうごう, washuugou](n) { math } union[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.

「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。

T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.

Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。

What does UN stand for?

ＵＮというのは何を表わしていますか。

I looked around but saw nothing.

あたりを見まわしたが、何も見えなかった。

I want to make love with you.

あなたと愛をかわしたい。

Your speech was appropriate to the occasion.

あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった。

Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.

あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。

That religious cult has got some pretty off the wall ideas.

あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。

Was that word appropriate in that situation?

あの単語は状況にふさわしかったですか。

I came across him in that store.

あの店で彼に出くわした。

You shall hear more from me by the next mail.

いずれ後便でくわしく申し上げます。

One thing remains doubtful.

いまだに疑わしいことが一つある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I believe that person would want to take some stock in himself and his situation and start to think about getting off his ass.

[JP]そろそろ回りを見まわして何かを始める時期だろ The Graduate (1967)

I'm not good enough to even talk about her, am I?

[JP]ふさわしくない男だから話さない？The Graduate (1967)

Mrs. Robinson, you lie there and tell me I'm not good enough for your daughter.

[JP]あなたが娘にふさわしくない男だと言った The Graduate (1967)

Because, Mrs. Robinson, this is the sickest, most perverted thing that ever happened to me.

[JP]こんな病的で忌まわしいこと初めてだった The Graduate (1967)

I'm not good enough for her to associate with, am I?

[JP]彼女にはボクがふさわしくないから？The Graduate (1967)

You don't happen to know exactly where the old make-out king is getting married, do you?

[JP]くわしい場所を知らないか？結婚式場の The Graduate (1967)

So write him and tell him to wait till I'm dead. It won't take long.

[JP]わしが死ぬまで待てと返事を書いてやれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

This is how I'm finishing my days.

[JP]これがわしの生活さ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

And what a stepmother he's going to give poor Nikolushka!

[JP]わしの孫にいい継母ができるわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

But I'm not going to put up with any more women in my house!

[JP]わしは最初から結婚に反対だった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Shameless girl! Wretched little hussy!

[JP]なんて汚らわしい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Let him marry tomorrow if he wants! And I'll marry our governess!

[JP]ついでにわしも若い嫁をもらおうか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

和室

[わしつ, washitsu]japanisches_Zimmer[Add to Longdo]

和紙

[わし, washi]japan.Papier, Japanpapier[Add to Longdo]

和食

[わしょく, washoku]japanische_Kueche[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-わし-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking