บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
-わきまえる-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
わきまえる
,
*わきまえる*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
弁える
[わきまえる, wakimaeru]
(v1, vt) to know (right from wrong); to discern; to discriminate; to understand; to bear in mind; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。 [ M ]
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just ignore him. My brother needs to learn to pace himself.
[JP]
無視しろ 兄貴は 場をわきまえる必要がある
Boyhood (2014)
You have to maintain boundaries, Hannibal.
[JP]
わきまえるべきよ
Relevés (2013)
Whatever I did to Longshadow, I would not have done in front of witnesses.
[JP]
殺すにしても 場所をわきまえる
Plaisir d'amour (2008)
I have a temper, too, Ellen, but I've learned when to use it.
[JP]
私も短気だけど 立場はわきまえるわ
Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
The pig doesn't know his place, and now he needs to be taught a lesson.
[JP]
身分をわきまえることを教え込まないと。
The Purge (2013)
If you were sensible, you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up!
[JP]
分別があるなら 育った身分をわきまえる事ね
Episode #1.6 (1995)
Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities.
[JP]
最高の精神科医でさえ 限度をわきまえる
Relevés (2013)
But if there's one lesson I can teach you, it's that each of you knows in your heart what is right...
[JP]
ひとつ覚えておいて 欲しいのは― 各々が正義を わきまえる事だ
Right (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ