[ろうにん, rounin](n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P)#10649[Add to Longdo]

労

[ろう, rou](n) labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving; (P)#12932[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Why?

なぜなんだろう。

What would happen?

何が起こるだろう。

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」

"How about playing catch?" "Sure, why not?"

「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」

"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."

「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」

"What shall I do?" I said to myself.

「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。

She cried with joy how lucky she was.

「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。

"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.

「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。

What various meanings can you find for the word "satellite"?

「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。

"What time is it?" he wondered.

「何時だろうか」と彼は疑った。

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"

「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」

To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."

「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

150)\blur3 }How much tear have I shed 150)\blur3 }How much pain have I felt

[CN]150)\blur3 }涙がいくつあふれただろう 150)\blur3 }已经流露出多少泪水了呢 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)

Bright boys.

[JP]よかろう.What He Beheld (2008)

[ Japanese order ]

[CN]瞄准詰まろう!Sunrise (2015)

If yours is the last car in a bunch, you can get a terrific tow.

[JP]"もし、その車が最後尾ならすごい牽引力を体感できるだろうね"Grand Prix (1966)

Shall I go?

[JP]帰ろうか？The Fourth Man in the Fire (2008)

He will perhaps take a risk which he would ordinarily avoid.

[JP]避けるべき危険までも冒そうとするだろう Grand Prix (1966)

If you want a day off this afternoon, just say so.

[JP]もし午後から休みたいのならそう言えばいいだろう Grand Prix (1966)

Anyone destined only for solitude is bound to have a heartache, it seems

[CN]誰もが孤独の数だけ　心痛めつけあうだろう One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)

The car it's completely wiped out, you see.

[JP]車が... まったく制御できなかった、君も見たろう Grand Prix (1966)

150)\blur3 }涙がいくつあふれただろう 150)\blur3 }痛みを何度感じただろう

[CN]150)\blur3 }涙がいくつあふれただろう 150)\blur3 }已经流露出多少泪水了呢 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)

He will be caught straight away.

[JP]彼はすぐ、捕らえられるだろう La Grande Vadrouille (1966)

As the car goes through, the air rushes back into the hole and creates a hell of a draft.

[JP]"車をすり抜けた空気が急激に穴へ戻ろうとする時、引っ張る力が生まれる"Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

漏話

[ろうわ, rouwa]cross talk[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

労

[ろう, rou]MUEHE, ANSTRENGUNG, ARBEIT[Add to Longdo]

労働

[ろうどう, roudou]Arbeit[Add to Longdo]

労働時間

[ろうどうじかん, roudoujikan]Arbeitszeit[Add to Longdo]

労働組合

[ろうどうくみあい, roudoukumiai]Gewerkschaft[Add to Longdo]

労働者

[ろうどうしゃ, roudousha]Arbeiter[Add to Longdo]

労働運動

[ろうどううんどう, roudouundou]Arbeiterbewegung[Add to Longdo]

労力

[ろうりょく, rouryoku]Muehe, Anstrengung, Arbeit[Add to Longdo]

廊

[ろう, rou]KORRIDOR, GANG, GALERIE[Add to Longdo]

廊下

[ろうか, rouka]Korridor, (ueberdachter) -Gang[Add to Longdo]

朗報

[ろうほう, rouhou]gute_Nachricht[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-ろう-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking