บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
-やさしい-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
やさしい
,
*やさしい*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
優しい
[やさしい, yasashii]
(adj)
ใจดี, สุภาพ, อ่อนน้อม
易しい
[やさしい, yasashii]
(adj)
ง่ายๆ, เรียบง่าย
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
優しい
[やさしい, yasashii]
(adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P)
#7265
[Add to Longdo]
易しい
[やさしい, yasashii]
(adj-i) easy; plain; simple; (P)
[Add to Longdo]
易しい人
[やさしいひと, yasashiihito]
(exp) promiscuous person
[Add to Longdo]
易しい文章
[やさしいぶんしょう, yasashiibunshou]
(n) easy (simple) writing
[Add to Longdo]
優しい声
[やさしいこえ, yasashiikoe]
(n) soft voice
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"That's very nice of you," Willie answered.
「おっさん、やさしいなー」ウィリーは言った。
It is easy to add 5 to 10.
5+10の足し算はやさしい。
This textbook is written in simple English.
このテキストはやさしい英語でかかれている。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
You will find this lesson easy.
このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This novel is so easy that even a child can read it.
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
This fairy story is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Which is easier, this book or that book?
この本とあの本では、どちらがやさしいですか。
Which is easier to read, this book or that one?
この本とあの本とどっちがやさしい?
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was very kind.
[JP]
妻はやさしい人だよ
Scarlet Street (1945)
You are so sweet.
[JP]
やさしい人
The 4th Man (1983)
I waited an eternity... to hear a loving word.
[JP]
いつもさめていて 悲しいなどと思わない やさしい愛の言葉を 待ちくたびれて
Wings of Desire (1987)
It's a lot easier than hitting a 42 straight, right?
[JP]
右を42回打つより うんとやさしいぜ
Farewell, My Lovely (1975)
'Once upon a time, there was a very sweet doll...
[JP]
ある所にとてもやさしい お人形さんがいました
God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
However, I'm not vindictive man, so I don't intend to apply for the death penalty.
[JP]
やさしいから 死刑にさせない
The End (1988)
How sweet of you.
[JP]
やさしいのね
The 4th Man (1983)
Chris, you are so good, so generous.
[JP]
クリス あなたって 何てやさしいの?
Scarlet Street (1945)
Fate is kind
[JP]
運命は やさしい女神
Pinocchio (1940)
"Your voice, your soft touch and the skin against the wind. "
[CN]
きみの髪 空と雲 とかした世界 秘密に満ちて 你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤 きみのこえ やさしい指 風うける肌
The Place Promised in Our Early Days (2004)
The boy was so delicate, very talented.
[JP]
やさしい詩人でした
Stalker (1979)
There it is again, my feeling of well-being... as if inside my body, a hand was softly tightening.
[JP]
体の中の魂に やさしい手がふれる
Wings of Desire (1987)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
優しい
[やさしい, yasashii]
freundlich, sanft
[Add to Longdo]
易しい
[やさしい, yasashii]
leicht
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ