บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-もともと-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
もともと
,
*もともと*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
元々
[もともと, motomoto]
แต่เดิม , เดิมที , แต่ไหนแต่ไร
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
元々(P);本々(P);元元;本本
[もともと, motomoto]
(adv, adj-no) originally; by nature; from the start; (P)
#3082
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Valentine's Day was set aside as a lovers' festival.
[JP]
"もともとバレンタインは 恋人たちの祭りだった"
Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
It's superfluous to begin with.
[JP]
もともと交渉兼突入用の SITがありますから
Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I'm a U.S. Navy pilot. And originally I was born in Germany...
[JP]
アメリカ海軍パイロットだ で、もともと俺はドイツで生まれて...
Rescue Dawn (2006)
It is a burden he should never have had to bear.
[JP]
もともと背負わせるべき 重荷ではなかった
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Here goes nothing.
[JP]
だめでもともとだ
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Originally there were 12 Battlestars, each representing one of Kobol's 12 colonies.
[JP]
もともとは12のバトルスターがありました それぞれがコボルの12コロニーを代表しています
Episode #1.1 (2003)
I also never liked someone before.
[JP]
もともと 人と付き合うのも苦手だし
Be with You (2004)
And where'd she come from in the first place.
[JP]
もともとは どこから来たのか?
Detour (1945)
You've never worked in your life, Tom.
[JP]
もともと何もしてないだろ トム
Straw Dogs (1971)
I mean, more than usual.
[JP]
もともとヘンだけど よけいにさ
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
That's not his apartment.
[JP]
もともと彼のじゃありません
Chinatown (1974)
It was designed primarily as a sort of advanced game program.
[JP]
もともと最先端のゲーム 理論として開発され
The Bourne Identity (2002)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ