บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-めでたし-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
めでたし
,
*めでたし*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
愛でたし
[めでたし, medetashi]
(exp) (uk) wonderful
[Add to Longdo]
目出度し目出度し;愛でたし愛でたし
[めでたしめでたし, medetashimedetashi]
(exp) (uk) (See 愛でたし) and they all lived happily ever after (traditional ending to stories)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The story had a happy ending.
その話はめでたしめでたしで終わった。
The movie often comes to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
They lived happily ever after.
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought when you met them, everything was fine.
[JP]
再会出来て万事めでたしでは?
Right (2016)
Look around you.
[JP]
周りを見ろ、"めでたし"だ
Doctor Strange (2016)
This is how it ends.
[JP]
めでたし めでたしだ
Homefront (2013)
Bet you thought you were all gonna grow old together, sittin' around the table at Sunday dinner and the happily ever after.
[JP]
日曜のディナーは同じテーブルに座って めでたしめでたしと思っていただろ。 いや。
The Day Will Come When You Won't Be (2016)
'At last they died... 'happily ever after. '
[JP]
ついに死んでしまいましたとさ めでたし めでたし
God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
If I kiss you before midnight, you and Tiana will turn human again, and then we gonna get ourselves married and live happily ever after!
[JP]
0時前にキスすれば 2人は人間に戻り- 私はあなたと結婚して めでたしってわけ?
The Princess and the Frog (2009)
No.
[JP]
めでたしめでたしと思っていただろ。
The Day Will Come When You Won't Be (2016)
All happily ever after and the like?
[JP]
めでたし、めでたし?
Comet (2014)
And everything was good from then on.
[JP]
めでたし めでたしです
Embers (2015)
You think you can win and live happily ever after!
[JP]
勝てると思ったか? めでたし めでたし に、なると思ったか?
The Boxtrolls (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ