23 ผลลัพธ์ สำหรับ

-みじめ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: みじめ, *みじめ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

惨め(P);不見目(iK)

[みじめ, mijime](adj-na) miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.

ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。

The family lived a wretched life during the war.

その家族は戦争中みじめな生活をした。

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.

みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。

A miserable sequence of defeats discouraged us.

みじめな連敗で我々は意気消沈した。

I don't want to lead a dog's life any more.

もうこれ以上みじめな生活をしたくない。

I am quite unhappy about it.

わたしはそのことで全くみじめです。

I was miserable and unhappy.

私はみじめで不幸だった。

He's leading a dog's life.

彼は生活がみじめなんですよ。

She led him a miserable life.

彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But it's a queer romance

[JP]But it's a queer romance でも　結末は　いつもみじめ The Fabulous Baker Boys (1989)

Just continue to be embittered. Continue to drink.

[JP]みじめなふりを続けてくれ酒に溺れていると The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Yeah, I've got an early call time at "Miserable Rich Kids".

[JP]そうだね。『みじめでリッチな子供達』に早めに呼ばれてるし Waking Up in Vegas (2011)

I felt I'd lived my whole wretched life just to prepare me for that moment.

[JP]それまでは私にはみじめな人生しか与えられないのかと思ってたけど Byzantium (2012)

You see before you the unfortunate General Mack.

[JP]みじめなマックをご覧ください War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

It's like one big whine-athon.

[JP]みじめな貧民救済所みたい Earthlings Welcome Here (2008)

I spend so much energy fighting the urge not to use and I feel like crap because of it.

[JP]アレを我慢することにすごいエネルギーを使ってるしかもみじめな気分だ Abiquiu (2010)

And God help us both.

[JP]みじめなのは僕たちふたりさ The Spy Who Came In from the Cold (1965)

He doesn't even have to get dressed and he's making both their lives miserable.

[JP]お洒落をする必要はない 2人共みじめな人生だ Get the Gringo (2012)

He who has caused you such misery, such humiliation?

[JP]あなたにみじめな思いをさせ恥をかかせた子のために?Pan's Labyrinth (2006)

Mine is a cruel existence...

[JP]私はみじめな存在だったが...Byzantium (2012)

I'm your one chance to get out from under.

[JP]みじめな生活から抜け出す最後のチャンスだ Kansas City Confidential (1952)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

惨め

[みじめ, mijime]-elend, armselig, bedauernswert[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-みじめ-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking