บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-まるっきり-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
まるっきり
,
*まるっきり*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
丸っきり(P);丸っ切り
[まるっきり, marukkiri]
(adv) completely; perfectly; just as if; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's really different from what I expected.
おもってたのとまるっきり違いますねえ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, you are nothing like him, Ender.
[JP]
- まるっきり違うわ エンダー
Ender's Game (2013)
It's exactly the same.
[JP]
まるっきり同じだ
One Night in October (2011)
Do you not feel like that?
[JP]
まるっきり何も感じない?
Super 8 (2011)
Well, he didn't kill Carlos, but that doesn't mean he can't be useful to us.
[JP]
彼はカルロスを殺して無い だけど 彼がまるっきり 役に立たないわけじゃない
At First Blush (2012)
It's funny. Red John thought exactly the same thing.
[JP]
面白いね レッド・ジョンもまるっきり 同じことを考えていた
Blinking Red Light (2011)
Completely unscathed by this armpit of a city.
[JP]
こんなドブみてえな街で まるっきり汚れなく生きとる
Tekkonkinkreet (2006)
I think this is gonna be exactly like wizard's chess.
[JP]
このゲームは まるっきり 魔法使いのチェスと同じだ
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Definitely not.
[JP]
まるっきりねえ
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
But that doesn't exactly kill us in the crib.
[JP]
でも、まるっきり望みがない訳じゃないかも。
Inglourious Basterds (2009)
I'm thinking getting a whack at planting old U ncle Adolf makes this horse a different color.
[JP]
アドルフ叔父さんが加わるってことなら... ...まるっきり話が変わるってことさ。
Inglourious Basterds (2009)
Just a lot of strange dreams.
[JP]
まるっきり奇妙な夢を いっぱい
To Protect and Serve Man (2012)
Quite the opposite.
[JP]
まるっきり逆だ
The Leviathan (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ