บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

-まっぴら-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: まっぴら, *まっぴら*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

真っ平;真平

[まっぴら, mappira](adv) (not) by any means; (not) for anything; humbly; sincerely[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I cannot endure you should go.

君がいくのはまっぴらだ。 [ M ]

I refuse to be treated like a slave by you.

君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。 [ M ]

I abhor killing animals.

動物を殺すのはまっぴらだ。

Physics be hanged!

物理なんてまっぴらだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't wanna be a product of my environment.

[JP]－オレは、周りに左右されるなんてまっぴらだ－The Departed (2006)

[JP]そんな世界はまっぴらダナ The Clearing (2012)

Not one I want to share a name with.

[JP]同じ名は　まっぴらだ Subject 9 (2011)

"is another bloody guidebook on the Camino."

[JP]"僕はまっぴらごめんだ"って The Way (2010)

Don't make me compete with Sherlock Holmes!

[JP]ホームズと張り合うなんてまっぴらよ！A Scandal in Belgravia (2012)

"I've been stuck here all night."

[JP]こんなことで徹夜なんかまっぴらだ The Mamiya Brothers (2006)

The fan experience was bad enough, but she was gonna sell the rights, and it was gonna start all over again... the movies, the product lines,

[JP]ファン体験なんかまっぴらアナベルが権利を売れば悪夢の再現だわ The Final Frontier (2012)

I don't want you all jammed up behind me getting me killed.

[JP]後ろが詰まって殺されるのはまっぴらだからな Guts (2010)

No. No. Not my life.

[JP]ダメ　ダメ　そんなのまっぴらじゃ帰るわね?Crazy, Stupid, Love. (2011)

- I won't touch that money!

[JP]- あの金のはなしはまっぴらだよ！And Then There Were None (1945)

Face it, we are the human race and we don't like being told what to do.

[JP]真実を受け入れろ俺達は人類だ指図されるのはまっぴらだ The World's End (2013)

I am not going to have my family think that some mystery benefactor saved us.

[JP]家族が見知らぬ寄付者に感謝するなんてまっぴらだ Phoenix (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ