main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-まっとう-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: まっとう, *まっとう*
EDICT JP-EN Dictionary
真っ当(ateji)(P);全う(P);真当(io)
[まっとう, mattou](adj-na) (1) proper; respectable; decent; honest; (adv) (2) (全う only) (arch) (See 全うする, 全く) entirely; completely; wholly; perfectly; (P)[Add to Longdo]
全うする
[まっとうする, mattousuru](vs-s) (See 全う, 全くする) to accomplish; to fulfill; to carry out[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, unlike yourself, I'm engaged in legitimate business!
[JP]君と違って まっとうな仕事だPilot (2010)
I hope that they can go towards the proper path.
[JP]まっとうな道に進んで欲しいんだよTaima no arashi (2003)
"You greedy sons of bitches ought to know better than to steal from decent citizens like myself.
[JP]「おまえら強欲野郎は 俺みたいなまっとうなアメリカ市民から」 「公然と金を盗むほど無分別なのか」Carnelian, Inc. (2009)
Some male models go left at the end of a runway, others go right.
[JP]デレク　いいか ある男性モデルたちは左に行き 道をまっとうし また他のモデルは右へ行くZoolander (2001)
I mean, you know, just to get our lives back together again and on the straight and narrow.
[JP]ここで人生を立て直し まっとうな生活に戻ろうNo Más (2010)
All I'm saying is we got to figure out some way to get that money honestly.
[JP]つまり言いたいのは 俺たちはまっとうに 金を稼ぐ方法を探すべきだThe Blues Brothers (1980)
I'm just trying to make an honest living!
[JP]仕事をしただけだ まっとうな暮らしをしてる！Vertigo (2013)
He started right before the heists began, and he has military training.
[JP]強盗を始める前は　まっとうだった 軍事訓練を受けてるTrust But Verify (2013)
I've got a proper job in a proper office.
[JP]ちゃんとした事務所で まっとうな仕事をしてるThe World's End (2013)
Use your powers wisely and complete your task.
[JP]パワーをうまく使って 任務をまっとうしろSon of the Mask (2005)
We both know that's not true, Ramon.
[JP]まっとうなビジネスだぞThe Nazi on the Honeymoon (2013)
She raised him honest.
[JP]ハフをまっとうに育てたBlood Feud (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer