บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
-まだまだ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
まだまだ
,
*まだまだ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
まだまだこれから
[madamadakorekara]
(exp) it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods; (P)
[Add to Longdo]
未だ未だ
[まだまだ, madamada]
(adv) (uk) still some way to go before the goal; still more to come; much more; not yet
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
There is plenty of wear left in this suit yet.
このスーツはまだまだ着られる。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
She looked shabby...though she was just as good as house as ever underneath.
小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね!
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is just the beginning.
[JP]
まだまだ これからなんですよ
The Intruder (1962)
- Lots more where they came from.
[JP]
まだまだ居るぜ
Straw Dogs (1971)
No, he's downstairs. It's cooler.
[JP]
彼はまだまださ
Creepshow (1982)
There's more to come. Now a bit of desert.
[JP]
まだまだあるぞ じゃあ今からデザートだ
The Wing or The Thigh? (1976)
We're still way short Any of your friends play instruments?
[JP]
まだまだ足りねえがら 楽器でぎる友達いねが?
Swing Girls (2004)
Don't hold your breath.
[JP]
まだまだよ。
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Absolu...absolutely not!
[JP]
まだまだ
Hellraiser (1987)
There's been plenty of them lately.
[JP]
まだまだ多くの事がある事があるだろう
Act of Contrition (2004)
Yeah, these still work.
[JP]
まだまだいけるさ
Cat City (1986)
Not as well as I'd like. We're a small outpost and not very self-sufficient.
[JP]
期待ほどじゃない 自給自足にはまだまだだ
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Prepare yourself for a nice surprise.
[JP]
まだまだ驚きの料理が出てきますよ
The Wing or The Thigh? (1976)
Give me a break.
[JP]
調子はまだまだ
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ