บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ぼーっと-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ぼーっと
,
*ぼーっと*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと
[bo-tto ; boutto ; bootto]
(adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The kid looks blank.
あの子はぼーっとしているようだ。
I lost myself for a moment.
ちょっとぼーっとしていました。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sit there all day and look at nothing.
[JP]
映像保管室で 一日中座って ぼーっとしてるんだよ
Playback (2012)
I couldn't think straight.
[JP]
頭がぼーっとしたよ
Bound (2005)
I'd plan it in such a way that I wouldn't be standing there gawking like a fool when the king died.
[JP]
ぼーっと突っ立ってるわけがない と思いたいよ
Breaker of Chains (2014)
You dredged it all up. My mind was all over the place.
[JP]
あなた方が 嫌な話を蒸し返して 頭がぼーっとして
Episode #3.2 (2013)
Lots of nerve endings there.
[JP]
あなたが ぼーっとしたら あなたの太腿の一番柔らかい部分に これを刺すわ
While You Were Sleeping (2012)
Light-headed - good.
[JP]
頭がぼーっとはいいけど
The Sign of Three (2014)
What are you waiting for?
[JP]
さぁ ぼーっとしていないで
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
What are you waiting for? Hurry!
[JP]
何ぼーっとしてるの?
Night Market Hero (2011)
Just, uh, been a little slow today.
[JP]
ただ今日はちょっと ぼーっとしてて
The Crimson Hat (2012)
Hey babe. Got a space out front.
[JP]
ぼーっとしてるね
La La Land (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ