main-logo
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ぶしつけ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ぶしつけ, *ぶしつけ*
EDICT JP-EN Dictionary
不躾
[ぶしつけ, bushitsuke](adj-na, n) ill-breeding; impoliteness; bad manners[Add to Longdo]
不躾者
[ぶしつけもの, bushitsukemono](n) rude person[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when I say had, I'm being indelicate.
[JP]昔のことを聞くなんて ぶしつけよねA Scandal in Belgravia (2012)
You're certainly not the most diplomatic person in the world, are you, Bigelow?
[JP]ぶしつけ過ぎるぞ あんたは 兄の友人か?D.O.A. (1949)
I know it's a sin to ask You such a thing.
[JP]《ぶしつけなお願いですが》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now, then. I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rub your nose like that.
[JP]ありがとう　ぶしつけなことを 聞いて悪いが12 Angry Men (1957)
I apologise if I seem forward, but I must speak my mind.
[JP]ぶしつけなことを言って申し訳ない でも 正直な気持ちを言いたんだPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Yet, as I was about to explain before I was so rudely interrupted, the Nemean Lion was strong, too.
[JP]でも　説明する前に ぶしつけに中断された ネメアのライオンも強かったHercules (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer