main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ひらめき-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ひらめき, *ひらめき*
EDICT JP-EN Dictionary
閃き
[ひらめき, hirameki](n) (1) flair; flash; (2) insight; (3) waving (e.g. of a flag in the wind)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the spirit of this man... will continue to inspire us."
[JP]だが　この男の熱情は... ...我々にひらめきを与え続ける "Transcendence (2014)
I believe that God gave him a spark of genius and quenched it in misery.
[JP]彼は神より 天才的なひらめきを 授かったために 悲劇の宿命を 背負ったのさThe Raven (2012)
He could inspire people. It's a gift.
[JP]彼は人にひらめきを与えた 天賦の才だPilot (2013)
But for me, the highest honor is serving with the men and women of the Portland police bureau, whose bravery and commitment and dedication to law and order is a constant source of inspiration.
[JP]しかし 私が最も誇りとしているのは ポートランド警察は男と女で構成されていて その勇気と献身 法と秩序への熱心さが ひらめきの たゆまぬ源となっている事ですThe Other Side (2012)
My writing has become the inspiration to an actual killer.
[JP]俺の作品は 現実の殺人者に ひらめきを与えるらしいThe Raven (2012)
I just didn't feel that... That spark.
[JP]ひらめきを感じなかったんだSparks Fly Out (2008)
Saul... whatever this turns out to be, bold stroke of genius or otherwise,
[JP]ソール... たとえ何かがあることがわかっていても 大胆な天才的なひらめきが あってもなくてもGood Night (2013)
Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.
[JP]もっとうまく通り抜けるらしい 僕がこのファイルを飲み込めば 新鮮なひらめきが浮かぶかもしれないDead Clade Walking (2014)
When you made me, didn't you feel inspiration?
[JP]作る時 ひらめきを覚えた？Mannequin (1987)
- Shit. - I was thinking we could brainstorm.
[JP]互いのひらめきが 必要だわChemistry (2012)
Emily, you are my greatest- and only - inspiration.
[JP]エミリー 君は最高で ただ1人 俺にひらめきを 与えてくれるThe Raven (2012)
Being fashionably late might do well for the club circuit, but it does not inspire confidence in Wall Street.
[JP]ファッショナブルであることは 後半うまくいくかもしれない クラブ巡回の為 でも　ひらめきは与えない ウォール街に対する信頼Crucible (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer