25 ผลลัพธ์ สำหรับ

-はるばる-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: はるばる, *はるばる*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

遙々;遙遙;遥々;遥遥

[はるばる, harubaru](adv) from afar; over a great distance; all the way[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I deeply appreciate your coming all the way.

はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。

It was nice of you to come all this way to see me.

はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。

I went all the way to see her only to find her away from home.

はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。

I appreciate your coming all the way.

はるばる来ていただいてありがとうございます。

It was nice of you to come all the way.

はるばる来てくれてありがとう。

Bill came all the way from Florida.

ビルはフロリダからはるばるやってきました。

Thank you very much for coming so far to see me off.

遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。

How kind you are to come all the way to see me off!

遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。

Thank you very much for coming so far as see me off.

遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。

Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.

花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.

驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。

My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.

私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I came from Washington DC to talk to you.

[JP]はるばるワシントンDCから来ました The Intruder (1962)

Long way from San Diego, Leon

[JP]はるばるご苦労ね　レオン Internal Affairs (2008)

What brings you to our remote sanctuary?

[JP]はるばる　何のご用でココに？Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

You rode all the way from Persia for earth and water?

[JP]土と水の為にペルシャからはるばる来たのか？300 (2006)

- Sure. we came all the way out here for-my count- about six minutes of face time with ellis.

[JP]はるばる来たのにエリスと会ったのはせいぜい6分だったわ Stay with Me (2008)

I've come all the way from Tokyo and halfway up the mountainside in a taxi they saved from the ark, and then by making like a mountain goat for the last few hundred yards.

[JP]東京からはるばる山の中腹まではタクシーで... その後は山羊のごとく登って来た The Manster (1959)

How'd you wind up all the way over here?

[JP]はるばるこんなとこまでどうやってきたの？Storm Front (2004)

I'm sorry you had to make the trip for nothing.

[JP]はるばる来たとなぜわかる?D.O.A. (1949)

You are a long way from Enterprise.

[JP]エンタープライズからはるばると Awakening (2004)

We've come too far, Prince Hector.

[JP]はるばる来てやったのにつれない王子だ Troy (2004)

I've no idea why Mr. Phillips tried to reach you.

[JP]はるばる来られて足が棒ですな D.O.A. (1949)

Tell me who you are and why you have come all the way to my kingdom and what I can do to make you happy.

[JP]諸君らは誰だ？はるばるわしの王国へ何しに来た？望みがあるなら申してみよ Return to Oz (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-はるばる-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking