บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-のろい-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
のろい
,
*のろい*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
のろい
[のろい (noroi)]
(adv)
คำสาป
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
呪い(P);詛い;咒い
[のろい, noroi]
(n) curse; spell; malediction; (P)
#8214
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Curses, like chickens, come home to roost.
のろいはのろい主に返る。
How slow you are!
何て歩みののろいやつだろう。
He muttered a curse.
彼はのろいの言葉をつぶやいた。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, mosey on over.
[JP]
そうよ 行って のろいわね
Homefront (2013)
Or ran into a Stinging Jinx. Was it you, dearie?
[JP]
面白いのろいかも あんたかい?
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Otherwise I can't break the spell
[JP]
じゃないと呪いが解けないんだよ? じゃないと のろいが とけないんだよ・・・ Otherwise I can't break the spell
Spirited Away (2001)
The curse is triggered when someone wrongs you.
[JP]
あなたが誰かを恨んだ時に、 のろいは引き起こされた。
Worlds Finest (2016)
- Bad juju?
[JP]
のろい?
Cold Ground (2008)
You just don't lead them so much.
[JP]
動きがのろいからな
Full Metal Jacket (1987)
- Toss it. - Sookie don't need no bad-juju cooking.
[JP]
捨てる スーキーに のろいの料理はダメだ
Cold Ground (2008)
Come on, pal.
[JP]
のろいぞ
Alvin and the Chipmunks (2007)
I've decided to use female pop singers' names instead of cursing, from now on.
[JP]
女性ポップ歌手の名前を 使うことに決めた これからのろいのの代わりに
The Visit (2015)
Out here We're just one of the millions of little backwaters no one cares about Those of us who are left can't leave because of the curse
[JP]
こんなところは、山ほどへき地あるから、 誰も関心を持たない のろいで残っている人達が出れない のろわれたよ
Mystery of a Thousand Moons (2009)
This ship takes off very slowly. It's a little awkward.
[JP]
この船 離陸がのろいんだ それが玉にキズ
Paul (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ