main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-にらみ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: にらみ, *にらみ*
EDICT JP-EN Dictionary
睨み
[にらみ, nirami](n) glare; sharp look[Add to Longdo]
睨みが利く;睨みがきく
[にらみがきく, niramigakiku](exp, v5k) (obsc) to have authority (over)[Add to Longdo]
睨みつける;睨み付ける;にらみ付ける
[にらみつける, niramitsukeru](v1, vt) (See 睨め付ける) to glare at; to scowl at[Add to Longdo]
睨み合い
[にらみあい, niramiai](n) glaring at each other[Add to Longdo]
睨み合う;睨みあう
[にらみあう, niramiau](v5u, vi) to glare at each other[Add to Longdo]
睨み合わせる;睨み合せる;睨みあわせる
[にらみあわせる, niramiawaseru](v1, vt) to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The teacher has no authority with his students.
その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。
My family is under the control of Mother.
私の家では母がにらみをきかせている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
He has no authority over his own children.
彼は子供に対して親のにらみがきかない。
He looked me in the eye.
彼は私の目をにらみつけた。
He glared at me fiercely.
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
She froze me in her stare.
彼女ににらみつけられてぞくっとした。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
She scowled at the rude salesman.
彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cannot stand the thought of a stand-off with you
[JP]私はその考えに我慢できません 貴方とのにらみ合いにRed Cliff (2008)
Bloody hell ! It's a Mexican stand-off!
[JP]メキシコ風にらみ合いだなMachete Kills (2013)
During a standoff?
[JP]- にらみ合ってるの?Aftermath (2013)
- He too watched 'The Fall'.
[JP]- 彼はにらみ過ぎLook Who's Back (2015)
We're engaged in a stand-off from which neither of us is prepared to back down.
[JP]お互い譲れない にらみ合いが続いてるPilot (2010)
Everybody's guns come out -- standoff.
[JP]皆　銃を持って出てきて - にらみ合いFocus (2015)
That man sat there staring at me the whole time, and the mother is his emotional slave.
[JP]父親は座って私を にらみつけて 母親は彼の精神的奴隷だったわCase 39 (2009)
Well..., looks like we have a standoff.
[JP]だとすれば、にらみ合いが続くThe Blind Fortune Teller (2015)
You get all starey and non-blinky like that, it'll undermine you and me, but mainly him.
[JP]そういう風に瞬きもせずに にらみつけると あなたと私を傷つけることになるが、 一番傷つくのは彼だ。Hassun (2014)
Command respect.
[JP]にらみを利かすManhunt (2013)
And that way-- That way he just kept staring at us saying, "You're done."
[JP]それに俺たちをにらみつけ 最後に一言 "お疲れさん"ってSeven Thirty-Seven (2009)
Daring people to look me straight in the eye?
[JP]にらみ合いになったら負け無しだThe Way Way Back (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer