main-logo
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ならし-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ならし, *ならし*
EDICT JP-EN Dictionary
慣らし;馴らし
[ならし;ナラシ, narashi ; narashi](n) running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing[Add to Longdo]
均し;平し
[ならし, narashi](n) average; leveling; levelling[Add to Longdo]
成らしめる
[ならしめる, narashimeru](v1) (uk) (arch) (See 成る・1, しめる) to make become; to let become[Add to Longdo]
馴らし手
[ならして, narashite](n) tamer[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
They are now leveling the road with a bulldozer.
彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
She waved good-bye to me.
彼女は手を振ってさよならした。
The storm rattled the shutters.
嵐が雨戸をがたがたとならした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bad news: I got fired for farting.
[JP]おならしてバイトはクビMy First Mister (2001)
If you were a bank president, that would be one thing, but in your business, it's admirable, and it's good advertising.
[JP]銀行屋なら困るだろうが 悪名でならした方が 君の商売にはプラスだろうChinatown (1974)
You sure you don't want to pick something that Mark will remember?
[JP]それならしょうがないけど マークが憶えているかな？Gimme Some Truth (2009)
Finish what you start!
[JP]手ぇ出すならしまいまでやれ！ てをだすなら　しまいまでやれ！ Finish what you start!Spirited Away (2001)
Because I don't. Do you know why?
[JP]ボクならしない どうだ？The Whole Ten Yards (2004)
She wants to call me, she'll call me.
[JP]もし彼女が電話する気があるならしてくるさ。When Harry Met Sally... (1989)
Just don't do anything the Good Lord wouldn't do.
[JP]良き神ならしないことは するなよHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
She wanted to come by and say hello goodbye.
[JP]さよならしたいと 言うから 連れてきたThe Man from Earth (2007)
We're not parting ways forever.
[JP]さよならしなきゃ ならないのBe with You (2004)
You're practice.
[JP]肩ならしだBatman Begins (2005)
The lady you been talking dirty to on the telephone every day last week.
[JP]お前が先週毎日 きたならしい電話をしてたレディだ なぜ知ってる? 彼女とは関係ないHeat (1995)
It makes us do things we wouldn't ordinarily do.
[JP]だから普通ならしなかった こともしてしまう137 Sekunden (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer