main-logo
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-なまり-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: なまり, *なまり*
EDICT JP-EN Dictionary
鉛
[なまり, namari](n) lead (the metal); (P)#12330[Add to Longdo]
なまり節;生り節;生節
[なまりぶし;なまぶし(生節), namaribushi ; namabushi ( nama fushi )](n) boiled and half-dried bonito[Add to Longdo]
鉛ガラス
[なまりガラス, namari garasu](n) lead glass[Add to Longdo]
鉛公害
[なまりこうがい, namarikougai](n) pollution caused by lead exhaust[Add to Longdo]
鉛色
[なまりいろ, namariiro](n, adj-no) lead colour; lead color[Add to Longdo]
鉛蓄電池
[なまりちくでんち, namarichikudenchi](n) lead-acid battery; lead storage battery[Add to Longdo]
鉛粉
[なまりふん, namarifun](n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently[Add to Longdo]
鉛粉
[なまりふん, namarifun](n) (obsc) fine lead powder used for writing on lacquerware[Add to Longdo]
生り;生(io)
[なまり, namari](n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito[Add to Longdo]
訛り(P);訛
[なまり, namari](n) (1) (uk) accent (of one's speech); (2) dialect; provincialism; patois; (3) corrupted form (e.g. of word); mispronunciation; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I make the man to be a Scot by his accent.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
His accent betrays him to be a Frenchman.
言葉のなまりで彼がフランス人であることがわかってしまう。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
His accent suggests he is a foreigner.
彼のなまりから外国人だとわかる。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。
He was an Australian, as I knew by his accent.
彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a relief. You have a slight accent, Frau Roget.
[JP]ちょっと なまり ありますね ﾌﾗｳ ﾛｹﾞｯﾄさん どこの ご出身ですかThe Debt (2010)
Mostly I remember his accent.
[JP]言葉に なまりがありましたMr. Sandman (2013)
Why are you talking normal?
[JP]急になまりがなくなってる！Bear Trap: Part One (2012)
You know, what's kind of funny is that your thoughts don't have an accent.
[JP]あなたって不思議 心の声は南部なまりがないYou'll Be the Death of Me (2008)
That was, those were Japanese people actually and we dubbed in American voices, southern voices.
[JP]実際は日本人の役者が演じてたんです。 ...それを南部なまりの英語に変えてたんです。What's Up, Tiger Lily? (1966)
-The accent was a dead give away.
[JP]怪しいなまりだったよ 遊びだよGosford Park (2001)
Is she affected or British?
[JP]あのなまりはインチキ？Gosford Park (2001)
They're tall, don't say much, and have fucking British accents.
[JP]背が高くて 寡黙なタイプ どいつもこいつも 英国人のような英国なまりGosford Park (2001)
I mean, his name, his accent...
[JP]彼の名前も南部なまりもYou'll Be the Death of Me (2008)
He`s got an Irish brogue. No, No, No.
[JP]彼はアイルランドなまりを話したわThe Simpsons Movie (2007)
Would an accent help? Eh... Keep it simple.
[JP]なまりは　あったほうがいいか？ 単純に頼むBehind the Red Curtain (2013)
He's not from Scotland for a start. At least not any part of it that I know.
[JP]あのスコットランドなまりも 何だかインチキ臭いわGosford Park (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
鉛
[なまり, namari]-Blei[Add to Longdo]
鉛色
[なまりいろ, namariiro]bleifarben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer