28 ผลลัพธ์ สำหรับ

-なくなる-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: なくなる, *なくなる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

無くなる

[なくなる, nakunaru] TH: หายไป

無くなる

[なくなる, nakunaru] EN: to disappear

無くなる

[なくなる, nakunaru] TH: สูญหาย

無くなる

[なくなる, nakunaru] EN: to get lost

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

亡くなる

[なくなる, nakunaru](v5r, vi) to die; (P)#13167[Add to Longdo]

無くなる

[なくなる, nakunaru](v5r, vi) to disappear; to get lost; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.

「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。

I'll miss you very much.

あなたがいなくなるととても寂しくなります。

You will be missed by your friends.

あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

She was never completely free from pain after the accident.

あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。

She remained my best friend till her dying day.

あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.

ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。

British soccer fans sometimes get completely out of hand.

イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。

Soon nobody will have anything to do with you.

いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。

Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.

お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。

I'll miss you so much.

きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。 [ F ]

This bad practice will gradually die out.

この悪習は次第になくなるだろう。

The day will come when I cease to be on this earth.

この世に私がいなくなる日が来るだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Safe spots become impassable.

[JP]道だったところが通れなくなる Stalker (1979)

I'll put a price on your head so big... you won't be able to go near a civilized system.

[JP](その首に莫大な懸賞金をかけてやる) (文明のある星には二度と近づけなくなるぞ)Star Wars: A New Hope (1977)

There's nothing like unrequited love to drain all the flavor out of a peanut butter sandwich.

[JP]片思いなんてしてると― ピーナッツバターの味もしなくなる You're in Love, Charlie Brown (1967)

Afraid I'd leave without giving you a goodbye kiss?

[JP]お別れのキスなしでいなくなるのが怖いんだろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

No star system will dare oppose the emperor now.

[JP]これで皇帝に逆らう星はなくなるのです Star Wars: A New Hope (1977)

As I renounced love all shall renounce it!

[JP]俺が愛を断念したように生きるもの全て愛を断念せねばならなくなる Das Rheingold (1980)

right at the height of your career you broke both your arms while skiing and could never play the piano again?

[JP]そして絶頂のときに― スキーで両腕を骨折するピアノが弾けなくなるの You're in Love, Charlie Brown (1967)

No? O.K. They lose their noses. Uh!

[JP]鼻がなくなるぞ次は落とすぜ Chinatown (1974)

I'll not stay here any more if you start drivelling about love!

[JP]我慢できなくなるお前が愛など言い出したのでは Siegfried (1980)

Anyhow, I have a feeling that if anything happened to this baby... you wouldn't marry me.

[JP]赤ちゃんになにかあったら結婚もなくなる The Crazies (1973)

Now I'm going to lift this transfixion, and you'll be able to speak freely, easily and articulately.

[JP]話せるようにしてあげるはっきり　楽に話せるわどもらなくなるのよ The Mirror (1975)

On my count of three your hands will become immobile.

[JP]私が3つ数えたら動かなくなるわよ The Mirror (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-なくなる-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking