main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-なくす-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: なくす, *なくす*
EDICT JP-EN Dictionary
無くす(P);亡くす(P);失くす(iK)
[なくす, nakusu](v5s, vt) (1) to lose something; (2) (usu. 無くす) to get rid of; (3) (亡くす only) to lose someone (wife, child, etc.); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The weather is as nice as nice can be.
お天気はこの上なくすばらしい。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
It was a parade with a capital P.
それはこの上なくすばらしいパレードだった。
How can we abolish war?
どうしたら戦争をなくすことができるか。
How can we abolish war?
どうすれば戦争をなくす事ができるか。
It was careless of you to lose the key.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。 [ M ]
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All that precious herbal formula!
[JP]あああ・・ あんな　こうかなくすりゆを Oh no! All that precious herbal formula!Spirited Away (2001)
- Yes, Master. - Next time, try not to lose it.
[JP]- この次はなくすなよStar Wars: Attack of the Clones (2002)
And all chance of valor has gone beyond recall or desire.
[JP]武功を立てる 機会をなくす事The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
For losing all of my friends?
[JP]友人をなくすためWelcome to the Hellmouth (1997)
Not a mosquito net, but it holds off the bugs.
[JP]蚊帳ではないが、 昆虫を近寄らせなくするRescue Dawn (2006)
Stick to your ticket, that's very important.
[JP]なくすんじゃねぇぞ 絶対にHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Touch me and that hand will never touch anything again.
[JP]触れたら その腕 二度と使えなくするわよThe Matrix Reloaded (2003)
By abolishing the frontiers.
[JP]境界をなくすんだNostalgia (1983)
It keeps imagination dead
[JP]♪想像力をなくす♪Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Never in the face.
[JP]顔は絶対に撃つな 人相を分からなくするとーLéon: The Professional (1994)
That way costs fewer lives.
[JP]それからの方が犧牲も少なくすむな.Princess Mononoke (1997)
Pride of the King's Navy, you are!
[JP]立派な軍人さんがいたもんだぜ なくすなよPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer