บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-なかなか-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
なかなか
,
*なかなか*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
中中(P);中々
[なかなか, nakanaka]
(adv) (1) (uk) very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; (2) by no means (with negative verb); (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is a good joker.
あいつは、なかなかいい奴だぜ!
You have a very crisp way of speaking.
あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
That salesman looks pretty smart.
あのセールスマンはなかなか抜け目がなさそうだ。
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Ann was long coming.
アンはなかなかやって来なかった。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
The engine wouldn't start.
エンジンがなかなかかからなかった。
Once you can get the taste for gambling, it's hard to give it up.
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
Clara is doing quite a job.
クララはなかなかの仕事をしている。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mister Duchemin, you're not my easiest patient.
[JP]
デュシュマンさん、なかなか難しいことをおっしゃる
The Wing or The Thigh? (1976)
Looks like you know your business, Dolan.
[JP]
なかなか やるじゃないか ドーラン
Rough Night in Jericho (1967)
Well! Well! Good, good.
[JP]
ああ なかなか結構
Pride and Prejudice (1995)
Not a bad bit of rescuing, huh?
[JP]
なかなか悪くない 救出劇だっただろ?
Star Wars: A New Hope (1977)
What a magnificent wolf!
[JP]
ほほうなかなかの大物だ
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It is an great film.
[JP]
これがなかなか良いんですよ、 カラー映画でね。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
I've been told that. But then you'd be out of work.
[JP]
私も多忙でね、なかなかその気にならなかったんだ
The Wing or The Thigh? (1976)
Since you are reluctant... to provide us with the location of the rebel base...
[JP]
あなたが反乱軍の基地を なかなか教えてくださらないので
Star Wars: A New Hope (1977)
Well, that little girlfriend was pretty in a cheap sort of a way, of course.
[JP]
愛人の女性は なかなかの美人です むろん安っぽい女ですが 失踪しました
Chinatown (1974)
Because I know that if you're going to vote for a candidate I'm kind of glad that it's good that you're having a talk show like this because it's kind of nice that we can call in and ask our questions because you really can't ask questions of candidates.
[JP]
投票するほうとしては― ドーク・ショーなんて いい機会だし だって候補者に質問なんて なかなかできないでしょ
You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Very nice.
[JP]
なかなかだな
Rough Night in Jericho (1967)
They say it's... it's quite a thing to see...
[JP]
なかなか見所があるらしいな
Star Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ