main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-どっち-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: どっち, *どっち*
EDICT JP-EN Dictionary
何方も何方
[どっちもどっち, docchimodocchi](exp) (id) They are both to blame[Add to Longdo]
何方道
[どっちみち, docchimichi](adv) (uk) anyway; either way; one way or the other[Add to Longdo]
何方付かず
[どっちつかず, docchitsukazu](adj-na, n, adj-no) (uk) gray area; grey area; unclear area; uncertain[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Which do you like better sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Which is easier to read, this book or that one?
この本とあの本とどっちがやさしい？
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Which do you like better, cycling or jogging?
サイクリングとジョギングではどっちが好き？
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 [ F ]
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's the same to me.
それは、私にとって、どっちでも同じ事だ。
Which is quicker, a taxi or the subway?
タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
Which do you like better, Denver or Montreal?
デンヴァーとモントリオールとどっちが好きですか。
I don't know which is which.
どっちがどっちなのか分からない。
Which will be our final resting place.
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I don't think they'll like the idea of twins, one of us might get hurt.
[JP]しかし双子は歓迎されずに どっちかが― やられるだろうFarewell, My Lovely (1975)
My personal poll now shows you and Russell tied at 50-50.
[JP]どっちに投票するかは 50対50みたいYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
No, no. Queremos saber cual es el camino de Poza Rica.? Si este o este?
[JP]違う　ポサリカへは どっちに行けばいい？Sorcerer (1977)
Which way?
[JP]どっちだ？Star Wars: A New Hope (1977)
Well, did he or didn't he?
[JP]いえ どっちです？Chinatown (1974)
- Whatever's best.
[JP]どっちでもRough Night in Jericho (1967)
Oh, I was just sayin' to your missus... that in a funny sort of way I feel closer to rats than I do to people.
[JP]奥さんにも言おうと 思ってたんすけど 俺はどっちかと言うと 人間より鼠に近いんすよStraw Dogs (1971)
You have to pick one or the other.
[JP]でも、どっちか選べよ ー　今すぐこっちを選びたいさThe Wing or The Thigh? (1976)
Would you rather have a boy or a girl?
[JP]男の子と女の子 どっちが欲しい？The Mirror (1975)
Not here either? Not here.
[JP]ここでないなら、どっちですか?La Grande Vadrouille (1966)
What about Burnette? Is he friend or foe?
[JP]ブルネットはどっちだFarewell, My Lovely (1975)
It's got to be one or the other.
[JP]決めないといつまでもどっちつかずだぞThe Wing or The Thigh? (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer