บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-どっちみち-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
どっちみち
,
*どっちみち*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
何方道
[どっちみち, docchimichi]
(adv) (uk) anyway; either way; one way or the other
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Either way. It's not important.
どっちみち、関係ないよ。
Either way I don't like him.
どっちみち私は彼は好きではない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody really felt strongly enough about him one way or the other.
[JP]
どっちみち 彼のことをそれほど 強く思ってる人は いなかった
Wedding in Red (2013)
Either way, 48 hours, all this'll be over.
[JP]
どっちみち 48時間で すべては終わる
An Innocent Man (2012)
- It was the only way to go three layers deep.
[JP]
- どっちみち、やるしかなかった
Inception (2010)
It sounds like you think that anyway.
[JP]
どっちみち君は そう考えてるようだが
One Way to Get Off (2012)
- She won't go to jail.
[JP]
どっちみち執行猶予になるんですよ
The Gentle Twelve (1991)
One way or the other.
[JP]
どっちみち
Sacrifice (2013)
I had to get up early anyway to drive home and get changed for work.
[JP]
どっちみち 早起きして家に帰って 着替えてから署に出なきゃいけないから
Wedding in Red (2013)
Whatever it is, either way, all of this, it ends badly.
[JP]
それが何であれ どっちみち すべては 失敗に終わる
Vendetta (2012)
The shutters are locked.
[JP]
どっちみち シャッターがある
Storage 24 (2012)
Oh, well, you know, it all ends up the same.
[JP]
まあどっちみち 結末は変わらない
Trespass (2011)
I'm gonna die anyway, and I just want it to be quick.
[JP]
どっちみち死ぬつもりだ 早くしてほしい
Legacies (2012)
I can't give it to you, because Umberto made me turn it off.
[JP]
どっちみち切ってある
When in Rome (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ