บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-とやら-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
とやら
,
*とやら*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
とやら
[toyara]
(prt) (See やら・2) indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
What with teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You guys from K.O.S.?
[JP]
KOSとやらか?
One Eight Seven (1997)
Kept babbling on about his mission.
[JP]
任務とやらについて 喋りつづけておりまして
Star Wars: A New Hope (1977)
I made Ralph fuck you because it makes me feel good.
[JP]
俺がラルフにお前とやらせた そのほうが俺には楽しいからな
Heat (1995)
Sorry to keep you waiting...
[JP]
アシタカとやら待たしてすまぬな.
Princess Mononoke (1997)
Ahhh, I think I'm going to have to go and do something secret.
[JP]
やばい 内証にして 汚いことやらなきゃ
Balance of Power (1988)
Experiments, facts, truth of the highest order.
[JP]
実験とやらを重ねて- 事実を見つけ出すつもりか?
Stalker (1979)
And don't talk to me of your mission, either.
[JP]
任務とやらも口に出すな 粉
Star Wars: A New Hope (1977)
please take that Grabowszky with you, too.
[JP]
あのグラボフスキーとやらも 連れてくるんだな
Cat City (1986)
Fire a warning shot, right?
[JP]
威嚇射撃とやらを、違うかね?
Halloween II (1981)
you have fought well!
[JP]
タタラ場のエボシとやら, さっきほどの地侍あいての? , 見事なり!
Princess Mononoke (1997)
It was love.
[JP]
愛とやらの力だ
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
We gotta find out which cell this princess of yours is in.
[JP]
そのお姫様とやらが どの監房にいるのか探すんだ
Star Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ