บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ともかく-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ともかく
,
*ともかく*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
兎も角
[ともかく, tomokaku]
(adv) (uk) anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may; (P)
[Add to Longdo]
兎も角も
[ともかくも, tomokakumo]
(adv) (uk) anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In any case, it's none of your business.
ともかく、君の知ったことではない。 [ M ]
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
Anyhow I will see him.
ともかく会いましょう。
Anyway I don't like it.
ともかく気にくわない。
At any rate, I did my duty.
ともかく義務だけは果たした。
I'm glad to have passed at all.
ともかく合格してうれしい。
It's a problem any way you look at it.
ともかく困ったことだ。
In any case, I'll have to go there tomorrow.
ともかく明日はそこへいかなければならないだろう。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
Come first, talk later.
ともかく来てください。
We made up our mind to come in any case.
ともかく来ることにした。
At any rate I can go out when it stops an raining.
雨が止んだらともかく私は出かけられる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm getting the hell out of here. Right now!
[JP]
ともかく 俺は出ていく、今すぐにだ。
The Evil Dead (1981)
I can't think of a good reason not to put back the Number One unit and... -...carry on with the failure mode analysis.
[JP]
ともかく ユニットを戻して 結果を解析してみるしかないな
2001: A Space Odyssey (1968)
The point is that... you're not quitting because you believe... these things you say.
[JP]
ともかく あんたは 世に中をそう思うから 辞めるわけじゃない
Se7en (1995)
I mean there's gotta be another way besides the bridge.
[JP]
ともかく 何とか橋まで行かなきゃ。
The Evil Dead (1981)
Because today I feel all...
[JP]
ともかく今日は・・・
The Wing or The Thigh? (1976)
Anyway, queen takes pawn--
[JP]
ともかく クイーンでポーンを
2001: A Space Odyssey (1968)
Whatever.
[JP]
ともかく
Something Rotten in Redmund (2012)
I'll have a look around and see if I can find myself some breakfast.
[JP]
ともかく なにか朝ごはん探してくるわね
Return to Oz (1985)
Anyway, this is the view of the Council.
[JP]
ともかく これが評議会の見解だ
2001: A Space Odyssey (1968)
Be that as it may, do you think we could run this film now?
[JP]
それはともかく, 映画は観られるんですか?
What's Up, Tiger Lily? (1966)
I want to get out of here.
[JP]
ともかく出ましょう。
The Evil Dead (1981)
Whatever it is, it's still down there.
[JP]
ともかく下に行ってみなくちゃ。
The Evil Dead (1981)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ