บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-とっておき-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
とっておき
,
*とっておき*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
取って置き
[とっておき, totteoki]
(n) valued; the best; object set aside or held in reserve
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's reserve that for another occasion.
それはまたの機会にとっておきましょう。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
You should put aside some money when you can afford to.
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, there are some really cool places I'm sure that they didn't show you.
[JP]
とっておきの 場所があるの きっと見てないはず
Kill for Me (2013)
We also have a test of courage.
[JP]
とっておきのテストもあるぜ。
Live for Life (1967)
You guys find any rubbish, save 'em.
[JP]
ゴミ溜めに良い物はあったかい? とっておきな
The Grey (2011)
This baby's got a few surprises left in her.
[JP]
こいつにはまだ とっておきがあるんだ
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Sara, we're going to make up a very nice room for you.
[JP]
とっておきの部屋を 用意するわね サラ
The Roommate (2011)
We already have a secret plan in reserve.
[JP]
何せ こっちには とっておきの秘策が あるからな。
Episode #1.1 (2007)
I think I know just the thing to cheer you up-- cabaret.
[JP]
君を励ますとっておきの場所がある キャバレーだ
Ruby Slippers (2012)
I've got a few bottles of the old winyard left - 1296.
[JP]
とっておきのワインがある 1296年物だ!
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This will be our special little secret.
[JP]
これは私たちの とっておきの秘密ね
Silent House (2011)
See? I told you it's a great place!
[JP]
(関口) なっ とっておきの場所だろ
Heavenly Forest (2006)
Do you have a couple of glasses, 'cause i bought us one hell of a bottle.
[JP]
グラスあるか? とっておきの酒だ
She Spat at Me (2007)
I saved the best for last.
[JP]
これは とっておきだ
Maniac (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ