main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-とっさ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: とっさ, *とっさ*
EDICT JP-EN Dictionary
突先
[とっさき, tossaki](n) tip[Add to Longdo]
咄嗟
[とっさ, tossa](n) moment; instant[Add to Longdo]
咄嗟に
[とっさに, tossani](adv) (uk) at once; right away; promptly; on the spur of the moment; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An actor so consumed with his performance that the one characteristic he cannot accommodate is spontaneous reaction.
[JP]ある役柄になりきる事ばかり考えていると 何かに不意を突かれた時に とっさの反応が出来ないSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Now, if the crime was spur-of-the-moment, what was the wrench doing there, hmm?
[JP]それが　とっさの犯行だったら そのレンチは　なんでそこにあった？Flight Risk (2012)
I reached out for him, it was just instinct, but...
[JP]とっさに手を伸ばしてDeadly Departed (2007)
Kind of a spur-of-the-moment thing.
[JP]とっさに出たのよLittle Yellow House (2015)
May sorted it out.
[JP]メイは とっさに判断したんだ。Repairs (2013)
It was instinct.I was protecting tom.or trying to.
[JP]とっさに トムをかばおうとしたのWe Are Not Animals (2007)
- Improvise.
[JP]-　とっさにInception (2010)
I had it with me. I was about to give it to you, and then I took it and I flushed it down the toilet.
[JP]君に渡そうとしたのに とっさにトイレに流してたComet (2014)
Anyway, it happened very fast.
[JP]とっさの　ことだったんでJack the Giant Slayer (2013)
You improvised.
[JP]君は　とっさに思いついてFlight Risk (2012)
-There was a fire. Excuse me for thinking on my feet.
[JP]火が上がって とっさに考えた4 Days Out (2009)
So I started hitting the tweaker, like, hard.
[JP]オレはとっさに そいつを激しく殴ったStill (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer